目前分類:翻訳 (19)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

“被大家喜愛的男人”岡田將生的秘密「想改變但改變不了。這樣的自己也許是個令人頭疼的人」

對一流的職人來說,有不可妥協的堅持!
專業人士的理論

讓這一刻更心動的他(她)們的工作,為何如此打動我們的心──。這個連載中,我們將聚焦在各界以專業而活躍的名人身上。抓住眾人的心,牽動時代的“一流工作”,究竟是因怎樣的堅持而產生的呢。

充滿魅力的笑容與讓人感到舒服的純真性格。演員.岡田將生就像是一個擁有“被人所愛的能力”的集合體。這樣的他卻在電影『伊藤くんAtoE』裡,演了一個和他個性完全相反的渣男

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

岡田將生對自己飾演“渣男”這麼說到「會在意角色形象的時期已經結束了」

充滿娛樂性的電影大作『銀魂』、『ジョジョの奇妙な冒険ダイヤモンドは砕けない第一章』;2016年的連續劇所出的特別篇『ゆとりですがなにか 純米吟醸純情編』(日本電視台)、『小さな巨人』(TBS)等,在成為話題作品中飾演各種角色的岡田將生。2018年第一部主演作品『伊藤くんAtoE』中,他飾演一個擁有清秀外表卻自我感覺良好的“渣男”伊藤誠二郎,玩弄與他牽扯上關係的女性們。這次我們訪問了岡田,關於這部作品飾演的角色以及對工作的態度,再來就是距離30歲不遠的現在他有怎樣的心境。

|挑戰不同類型角色是因為「不想被演員朋友認為我是“轉攻為守的”」


大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

訪問岡田將生!在電影『伊藤くんA to E』中飾演渣男的感想是?

岡田将生さんにインタビュー! 映画『伊藤くん A to E』で痛男(いたお)を演じた感想とは?

即將在1月12日上映的電影『伊藤くんA to E』中,岡田將生飾演同時跟5個毒女來往的怪獸級“渣男=伊藤君”。除了訪問他演了伊藤君後的感想,還問到他對於圍繞在身邊這些個性強烈的女性的想法。他以“超型男”的答案回覆我們,這次熱演一個渣男的真實感想。

每當被說這角色是為我量身打造的,心裡都會有點難過啊(笑)

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

身為獲獎無數可說是代表日本的實力派演員,卻不會表現得太自大或給人壓力。從符合他氣質的好青年到殘酷的角色,28歲的他都將演技發揮自如。我們將去接近演員岡田將生若隱若現的真實面貌。

7090

──岡田身為演技派給人一種什麼事都做得好的印象,請問有碰壁的時候嗎?
「滿常有的,像是拍戲時再一次再一次的連續NG時精神力就會被削弱,或是行程太滿的時候。但意外地被逼緊時反而比較能發揮演技。有很多事是不被逼到沒有退路就不會知道的,一旦被那樣要求,自己也能思考再思考然後更上一層樓。也曾經有過拍戲過程辛苦到拍完後忍不住哭了的情況。那時候的心境我不會忘,現在想起來反倒是讓自己成長的糧食。因為就結果上來說是好的,所以偶爾碰碰壁還是必要的吧」

──本來的個性是很有韌性的嗎?

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

過分的男人,但是恨不起來 「伊藤くんA to E」主演岡田將生

  「真令人不舒服」每當喊卡,就會從對戲中的女演員口中聽到這句話。

  「確實如此,聽了這話我也不禁認同。雖然我只是好好詮釋了『伊藤』這個角色而已啊」說出這番話時露出的笑容十分閃耀。「伊藤」也是用這個笑容不斷說出、做出最爛的發言及行動,傷了這些女孩一遍又一遍。28歲自由業,想成為劇本家也只是嘴上說說,過度有自信又白目到讓人傻眼。

  「對自己甩掉的女生他可以輕易說出『我不擅長應付那麼沉重的類型啊』。我一邊覺得他很差勁一邊去演」

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

聽岡田將生聊「JoJo」,認真想成為DIO或吉良的國中時期


和第4部故事開始的第29集漫畫合影

7月某日,手上拿著漫畫「JoJo的奇妙冒險」系列中的一本,露出滿臉笑容說「是露伴老師!!」的演員岡田將生。沒錯,飾演真人版『JoJo的奇妙冒險不滅鑽石第一章』中出現的虹村形兆一角的他,其實是演藝圈首屈一指的「JoJo的奇妙冒險」漫畫迷!請他回想一下接到演出邀約時的心境,他說「存在著“想看”與“這樣真的好嗎”的兩種心情」當時真的認真煩惱過,這樣的岡田要來跟我們聊與「JoJo」的相遇和原作的魅力,以及對電影的期盼。

■相遇在國中時期…岡田將生的JoJo歷程

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

岡田將生「形兆並不是個絕對惡人,在定裝及台詞上想表現出這種感覺」

由山崎賢人主演的電影「JoJo的奇妙冒險不滅鑽石第一章」即將在84日(五)上映。原作系列漫畫銷售累積突破1億,將聞名國際的荒木飛呂彥人氣漫畫真人版搬上大螢幕,光是這點就受到各界矚目。乘著即將上映的熱潮,在ザテレビジョン雜誌網路版將集中揭載演員們及導演的接力訪談。第二期連載登場的岡田將生,飾演妨礙主角.東方仗助(山崎賢人)的替身(Stand)能力使用者.虹村形兆。

因為本身是原作超級粉絲,聽到要拍真人版其實有點「不要吧…」的想法(笑)


──請告訴我們你接到虹村形兆這個角色邀約時的感想。

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

怕生的岡田將生 戴了才安心,20副眼鏡


說「對物品不執著」的岡田將生,舉出「還算有收藏」的物品是眼鏡

從與自身相近的青年,到警察、超能力者等,岡田將生演過各種性格差異極大的角色,是什麼樣的東西,讓這位在20代後半的「帥演員」中屬第一線活躍的他覺得「有了它就會很安心」?
以及,在西班牙飯店時,有如「外宿心靈之友」般給了他療癒時刻的家電是?

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「花樣」以來的合作所產生的成長與共鳴

兩人第一次見面契機,是人稱帥哥風潮引領先驅的2007年戲劇「花樣少年少女」。生田斗真當時22歲。

「真年輕啊…(笑)。將同世代演員一口氣集結的拍攝現場我也是第一次遇到,是很寶貴的經驗」。此話一出,讓我們回顧9年前的現場。小栗旬、堀北真希、鈴木亮平、溝端淳平…都是現在活躍於第一線的演員們,而出道未滿1年的岡田將生也在其中。「一個長得挺好的男孩在現場晃來晃去(笑)。還沒什麼〝演員〞的感覺,很可愛啊…」生田一臉懷念地微笑。

當年只有17歲的岡田也還記得那時候的事。

「真的因為是最初期接到的工作,沒想太多只是覺得『有好多好帥的人啊…』(笑)。在那之中生田十分照顧我,跟我聊了很多事」。

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

覺得「這人挺可愛的啊」


──隆良是個藝術家性質的大學生,對埋首就業活動的拓人等人不屑一顧。看到劇本時,對隆良這個人有什麼想法?
某種意義上是像調味料般的角色吧。最開始看完劇本有點覺得「真是個討厭的傢伙」,但經過和三浦(大輔)導演談話後,知道了他不單只是個討厭的傢伙,於是就改變了塑造角色的方式。

──你本身和隆良有重合的部分嗎?

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

生田斗真絕對禁入腦內!

1 500

大友啓史導演最新作品『秘密THE TOP SECRET』,內容講述由生田斗真飾演的特別搜查機構「第九」室長—薪,利用腦內搜查技術來揭露懸案真相。配署在他手下的新人搜查官青木則由岡田將生飾演,他將透露卯足全力迎來的首次大友組工作心得,以及與前輩.生田的合作感想。

|一直想演這種角色

Q:這次飾演的青木是個很有活力又熱血的人,對岡田來說這角色性格很少見呢。

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

TOPSECRET_gw002

締造傳說的衝擊性破案漫畫終於真人化!『秘密THE TOP SECRET』於86()上映。將死者記憶影像化,進而展開犯罪搜查的科學警察研究所法醫第九研究室,簡稱「第九」。由生田斗真飾演雖有天才般頭腦,內心卻懷抱陰影的第九室長.薪剛。及岡田將生熱演新人搜查官.青木一行一角。此外還有吉川晃司、松坂桃李、栗山千明等豪華卡司將攜手讓故事更有風味。名留日本電影史的衝擊破案劇情超大作就此誕生。

這次我們將直擊飾演新人搜查官.青木的岡田將生!迎來演藝人生重要的第10年,本次飾演了個嚴肅角色,現已是人氣及實力兼備的他,是如何看待自己的呢?

TTS_GW001
將被害者腦中留下的記憶影像化,進而對懸案展開搜索的警察廳特別機關「第九」。青木一行配屬在天才室長.薪剛手下。青木看著死刑犯腦中記憶,尋找能找出失蹤少女的蛛絲馬跡——

大貓 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

看人OK!被看不OK

『秘密 THE TOP SECRET』岡田将生 単独インタビュー

『秘密THE TOP SECRET』內容描述利用腦內搜查技術追查陷入謎團事件的真兇。『るろうに剣心』導演大友啓史最新作品由生田斗真主演,是部具衝擊性的破案劇情片。擁有天才般頭腦的薪(生田)的部下—偶爾因為貫徹正義而一頭熱、太過正直的新人搜查官.青木,由岡田將生飾演。一直期待和前輩.生田共演的他,幹勁十足地挑戰第一次的大友組。回想起當時獨特的氛圍。


■被要求120%成果,終極的大友組拍攝現場

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

近年,在許多電影及電視劇中活躍的人氣演員岡田將生。

這次,他所挑戰的是從事「腦內搜查」的年輕搜查官。

他說「這是至今沒演過的角色類型」
岡田將生是以什麼樣的心情在努力塑造角色的呢?

只能在這看到的內容,由MEN’S PLUS編輯部來訪問!

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今月の映画のハナシ。岡田将生『秘密 THE TOP SECRET』

知道他人秘密就等於連他的痛苦及強烈情感都要一起接受

這是部讓人成長的電影
『浪人劍心』導演大友啓介經過大約4年構想而產出的電影『秘密THE TOP SECRET』,內容大概在講述將死者腦部記憶投射,以〝腦內搜查〞技術將事件重現,是一部挑戰倫理禁忌的衝擊作品。在本作品中,岡田將生飾演和主角.薪(生田斗真)一同挑戰困難事件的搜查官.青木,讓我們看見他演員生涯新的一面。

「第一次聽到〝腦內搜查〞的時候,因為是個從沒想過的概念,總而言之就是驚奇。同時,能讓我演出青木這樣一個在這作品中敘述故事的角色也感到有趣。拍攝前幾個月就跟大友導演談過,導演一直對我說『希望你在自己心中做出一個堅定不動搖的主幹』。

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

10幾歲踏進這行,到了20歲才認真面對演員工作的岡田將生。我們將詢問他轉變的原因,以及什麼是他即使辛苦也能持續工作下去的動力。

岡田将生さん

──岡田好像是被星探挖掘而踏進這世界的,原本對演員這種工作有興趣嗎?

「老實說是做了之後才漸漸發覺這份工作的魅力。但是20歲時,決定專注在演員事業而休學之後就產生很大變化」

──做出這個決定的最大因素是什麼?

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿部サダヲ&岡田將生的BL!? 松尾スズキ的舞台劇新作『ゴーゴーボーイズゴーゴーヘーブン』

在『大人計畫』劇團負責人.松尾スズキ所寫的新作『ゴーゴーボーイズゴーゴーヘーブン』中,為了拯救失蹤前輩而到了亞洲某國的暢銷作家<永野>,由阿部サダヲ飾演。而挑戰一人分飾兩角的岡田將生,飾演帶著危險之美的舞男<トーイ>及永野妻子的外遇對象<オカザキ>。2013年首次合作電影『謝罪之王』上映後相隔3年再會,在本作中兩人以戰場為舞台發展男男愛。彩排才剛開始約1週,我們將在這時機探討兩人的關係性及距離感。

現在,心門大概開到這樣的程度(笑)


岡田:(邊說邊坐上採訪用的椅子)阿部先生,走路速度是不是有點快?

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

親人可愛的笑容療癒了三十歲前後女性的心♡

溫柔工整的外貌、180cm的修長身材點綴上和藹笑容的演員,岡田將生。
電影、電視劇中帥氣的模樣不用說,在綜藝節目上暴露的天然個性讓許多較他年長的女性也「被治癒了♡」。對於如此被愛著的岡田,我們從工作上到私底下、以及有關聖誕節的回憶,充實地做了訪問!

 

不走運的角色,和岡田本身的共通點是?

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

f:id:k_kushida:20150807192051j:plain

2006年藉由廣告出道。
之後,在戲劇及電影大展活躍。
2009
年以電影重力小丑等獲獎無數。
向這樣備受矚目的演員提問

大貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()